Adaptation of a fast optimal interpolation algorithm to the mapping of oceanographic data