Vatican signals options for protecting gay couples