Toronto vigil: Thousands gather to honor those killed in van attack