Supreme Court ruling vexes religious workers