Suit: U.S. border agents target Mich. Muslims