State students fear 'burning in hell' after religious instruction, author says