In Southern Mexico, religious liberty continues to grow despite history of intolerance