South African Hindus outraged by ‘provocative’ pictures involving deities