Sikhs say Pentagon rules on religious attire don't go far enough