Satanists' challenge to Hobby Lobby ruling may face legal hurdles