Report shows America's religious tapestry continues to change