Religious leaders will gather, talk tolerance in Melbourne