Netanyahu Tactics Anger Many U.S. Jews, Deepening a Divide