N.C. Dunkin' Donuts bakery sued for religious discrimination