MTA plans to remove its requirement that workers who wear turbans place an MTA logo on it