As Mitt Romney rachets up religious rhetoric, Paul Ryan gets it wrong