Medina Valley ISD settles prayer suit