Martin Luther King found his balm in beloved hymns