'Little Mosque' eyes hoped-for U.S. broadcast deal as series winds down