Judge sides with atheists in Nativity-scene case