Judge rules atheist court case seeking removal of Jesus statue meant as World War II memorial near Montana ski resort can continue