At interfaith prayer service, those who had witnessed tragedy at the Boston Marathon now found hope