Interfaith plans for Albany homeless center advance