Hindu gods on thongs draw religious protest