German court rules Muslim girls must join swimming classes