German Catholics criticise sanctions for those who opt out of 'church tax'