Free speech, religion clash over anti-Muslim film