Free speech debate fuels Muslim rage over film