FBI investigates anti-Sikh, anti-Muslim vandalism