Evangelical churches refine message on gay issues