As Episcopalians move toward split, questions and painful decisions remain