Despite court ruling, Islamic butcher in Germany faces hurdles to halal slaughter