Church of England accused of double standards over low wages