After Jay Leno's controversial comments, Sikh group hires lobbyist to educate US media