The Creolization of Theory